Raio-XIS visita em pormenor Siren

De Cincinnati cidade de Ohio nos Estados Unidos chega para a nossa radiologia os Siren uma banda de Blackened Doom.

Tradução a cargo de Olga Martins

Agradecimento especial à Cátia Cunha pela sua incansável ajuda.

unnamed (1)All questions answered by David Spicer (Guitar/Vocals) / Todas as perguntas respondidas por David Spicer (Guitarra/Voz)

1st What is your musical journey/career?  / Qual o vosso percurso musical?

Siren was formed in late 2012 by myself and Jared Compton (Guitar/Vocals), we’ve spent the past two years spreading our music to everyone we can, and recording and releasing our debut album, ‘A Kingdom Aflame’. / Eu e o Jared Compton (Guitarra/Voz) formámos os Siren em 2012 e passámos os últimos dois anos a divulgar a nossa música, a gravar e a lançar o nosso álbum de estreia chamado “A Kingdom Aflame“.

2nd How do you classify your musical project?  / Como classificam o vosso projecto ?

Siren is a Blackened Doom band from Cincinnati, OH. Jared and I having met through a mutual love of Doom, Black Metal, fantasy and occult imagery, wanted to create a band that encapsulated all of these influences and aesthetics, thusly Siren was born.  / Os Siren são uma banda de Blackened Doom de Cincinnati no Ohio. Conheci o Jared através do gosto mútuo pelo Metal Doom, pelo Black Metal, pela fantasia e pelo simbolismo do oculto. Queríamos criar uma banda que incluísse todas estas influências e estéticas e isso deu origem aos Siren.

3rd What are your music references?  / Quais as vossas referencias?

The influences on our music really differ with each member of the band. I find myself drawing a lot of inspiration from bands like UFO, Grand Magus, Scorpions and Dissection. Bands that influences all of us include Black Sabbath, Iron Maiden, all very classic bands. / As influências na nossa música diferem entre os membros da banda. Eu procuro muita inspiração em bandas como os UFO, Grand Magus, Scorpions e Dissection. Fomos influenciados por bandas como os Black Sabbath, Iron Maiden, todas bandas muito clássicas.

4th What are your favorite movies/books? / Quais os vossos films/livros favoritos?

The ‘Song of Ice and Fire’ series by George R R Martin are definitely a personal favourite of mine, we even wrote two songs based upon the series; Fire & Blood and Bastard of the Dreadfort.  / A série do George RR Martin “Song of Ice and Fire” é  das minhas preferidas, até escrevemos duas canções baseadas na série; Fire & Blood e Bastard of the Dreadfort

unnamed (2)5th What do you like most as an artist?  / O que é que fascina mais como artista?

Being able to craft something that is completely yours and using it to evoke some form of emotional response from another person! / Ser capaz de criar algo completamente nosso e usá-lo para provocar uma reacção emocional noutra pessoa!

6th If your music could change something in the minds of people, what would you like it to be?  / Se a vossa música pudesse mudar algo na mente das pesos, que é que gostariam que fosse?

Any kind of change thought in someones provoked by our music all I could ask for. / Mudar o pensamento de alguém com a nossa música é mais do que poderíamos esperar.

7th Where would you like to play live?  / Onde é que gostariam de tocar ao vivo?

The obvious answer would be, ‘Wherever we can!’, but it would be a huge experience and a privilege to be able to get out to perform in Asia. / A resposta óbvia seria “Onde pudéssemos!”, mas seria uma experiência fantástica e um privilégio poder tocar na Ásia.

8th What are you future projects?  / Quais os projectos para o futuro ?

The only thing that we are concentrating on right now are live shows in support of ‘A Kingdom Aflame’. / Neste momento estamos apenas concentrados nos concertos ao vivo para divulgar o albúm “A Kingdom Aflame“.

9th Describe yourself in one word.  / Descrevam-se numa palavra

Doom. / Sina.

Advertisements
This entry was posted in Raio-XIS and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s