Raio-XIS visita em pormenor YGODEH

De Portugal até Londres para vos dar a conhecer os YGODEH uma banda de death metal progressivo que se descreve desta forma breve:

Looking for gig’s in London and greater London area!

Esperamos que encontrem!

Tradução: Olga Martins

unnamed1st What is your musical journey/career?  / Qual o vosso percurso musical?

To put it brief, we formed in 2009 by Piton in Latvia after the ending of his previous band DISEASE. The band then relocated to London, UK, where it was fully formed with Stalker, Vadozz and Serberus. We have released our three albums (Dawn Of The Technological Singularity (2011)/ The Experiment Interrupted (2013)/ Inside The Womb Of Horizonless Dystopia(2014)) and toured in support of each. We are now currently putting structure together on our next album along with line-up changes. / Vou ser breve: formámos a banda em 2009 pelos Piton na Letónia, depois de termos acabado com a banda anterior, os DISEASE. A banda mudou-se então para Londres demos a  banda  por completa com as entradas do Stalker, Vadozz e Serberus. Lançamos três álbuns (Dawn Of The Technological Singularity(2011) / The Experiment Interrupted (2013) /  Inside The Womb Of Horizonless Dystopia(2014)) e saímos em tourné para os promover. Neste momento estamos a montar uma estrutura para o nosso próximo albúm e a preparar umas alterações nos alinhamentos.

2nd How do you classify your musical project?  / Como caracterizam o vosso projecto?

We use a tagline Synthetic Death Metal. It’s very experimental and we incorporate a lot of influences from all genres of music however it is heavy and aggressive. / Usamos um Death Metal Sintético como assinatura. É muito experimental e incorporamos muitas influências de muitos géneros musicais, contudo é pesado e agressivo.

3rd What are your music references?  / Referências do mundo da música?

 All genres are of reference. As our sound is so diverse we embrace all aspects of music as a whole to create what we do. / Todos os géneros musicais são referências. Como o nosso som é tão diverso abraçamos todos os aspectos da música como um todo para criarmos a nossa música.

4th What are your favorite movies/books?  / Quais os teus filmes/livros favoritos?

There are too many to mention but most stories in film or literature which make the mind think, we appreciate. / São demasiados para os mencionar todos, mas apreciamos todos as histórias que nos façam pensar quer sejam em filme ou livro.

5th What do you like most as an artist?  / O que te encanta no mundo enquanto artista?

The ability to create. We love to play with sounds and instruments and use them together in ways unconventional for the metal genre. / A capacidade criadora. Adoramos jogar com os sons e instrumentos e usá-los juntos de formas pouco convencionais para o metal.

6th If your music could change something in the minds of people, what would you like it to be?  / Se a tua música pudesse mudar alguma coisa na mentalidade das pessoas o que gostarias que fosse?

To be open minded and not to follow the lines you are given. Carve your own path and look at the things around you good and bad. / A serem mentes abertas e não se deixarem guiar pelos outros. Devem construir o próprio caminho e a observar as coisas boas e más à vossa volta.

7th Where would you like to play live?  / Local onde gostarias de tocar ao vivo?

Would love to play south and north America and more shows in Europe. Maybe even Africa and Asia too. Anywhere that appreciates our sound and would like to have us. / Adoraríamos tocar na América do Norte e na América do Sul e adoraríamos ter mais concertos na Europa. E talvez tocar também em África e na Ásia. Adoraríamos tocar em qualquer lugar onde gostassem de nos receber e onde gostassem do nosso som.

8th What are you future projects?  / Quais os vossos projectos para o futuro?

At the moment our main focus is this band and its upcoming album / Neste momento estamos concentrados na nossa banda e no nosso próximo albúm.

9th Describe yourself in one word.  / Descrevem-se numa palavra

Supercalifragilisticexpialidocious (referência ao refrão da música do filme Mary Poppins)

Advertisements
This entry was posted in Raio-XIS and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s