Raio-XIS visita em pormenor My Life’s Despair

A semana já vai a meio e por aqui visitamos a terra do “Tio Sam” para vos trazer My Life’s Despair. Uma banda com origem em San Diego, Califórnia com raízes bastante marcadas no estilo musical Gothic Doom Metal. 

A banda é composta por dois membros apenas: Larshus – Voz, Bateria, Teclas, Guitarra e Baixo
N. Sanity – Guitarra e Baixo

Esperamos que gostem \m/

Tradução: Olga Martins

  1. unnamedWhat is your musical journey/career? / Qual o vosso percurso musical?

We are My Life’s Despair from Southern California. The band was conceived by Larshus, that’s me, in 1994. I was playing drums in a melodic death metal band. After the break-up of the band I was playing in, I knew that I wanted to continue playing a melodic style of metal. So, I started learning to play other instruments.

I released several demos as My Life’s Despair, while continuing to play drums for other bands. After over a decade of lending my hands to other bands, I decided to concentrate on my solo project.

In 2009 I released an EP, “Love, Sorrow, and Suicide”. This really marks the birth of My Life’s Despair. I wanted to follow-up the EP with a full-length concept album about the apocalypse of the world from a meteor that was found in 2004 named Apophis. After a few years of writing, I decided to scrap the whole project, because I didn’t think it was coming together the way I really intended it to. In 2014, I met up with an old-time friend and we collaborated on a bunch of new songs. That collaboration resulted in the 2015 full-length release of “Invoked with Passion and Pain”. / Nós somos os My Life’s Despair da Califórnia do Sul. A banda foi pensada por mim, Larshus, em 1994. Na altura tocava bateria numa banda de metal melodic death. A banda onde tocava acabou e eu queria continuar a tocar um estilo de metal melódico. Foi assim que comecei a aprender a tocar outros instrumentos.

Lancei várias demos como My Life’s Despair ao mesmo tempo que continuava a tocar bateria noutras bandas. Depois de uma década a emprestar as minhas mãos a outras bandas decidi concentrar-me no meu projeto a solo.

Lancei um EP em 2009 intitulado Love, Sorrow and Suicide. Isto marca de facto o nascimento dos My Life’s Despair. Depois de lançar o EP quis lançar um albúm completo sobre a aniquilação da Terra por um meteorito, o Apophis,  descoberto em 2004. Depois de alguns anos a escrever decidi voltar à estaca zero, porque senti que o material que tinha não estava a resultar como eu queria. Em 2014 encontrei-me com um antigo amigo e começámos a colaborar numa série de músicas novas. Dessa colaboração nasceu o albúm Invoked with Passion and Pain, em 2015.

  1. How do you classify your musical project? / Como caracterizam o vosso projecto?

Personally, I think the listener should put the label on the music. But, to explain the style of music within a few words, I’ve used the terms, gothic doom metal. / Pessoalmente acho que deve ser o ouvinte a rotular a nossa música. Mas, para explicar o estilo de música em apenas umas palavras, é um metal gothic doom.

  1. What are your music references? / Referências do mundo da música?

unnamedI’m a fan of rock and everything that stems from it. However, that’s pretty vague when it comes to My Life’s Despair. Black Sabbath is always thought of as the beginning of metal by most and more so the beginning of doom metal. But, I believe Candlemass to be the godfathers of doom. Candlemass has had a huge influence on me, and from there, I came to love all the doomsters that followed. Bands such as My Dying Bride, Tiamat, Cemetary, Opeth, Anathema, Moonspell, The Sins of Thy Beloved, Saturnus, Draconian, etc… / Sou fã de rock e tudo o que tenha a ver com ele. Mas, no que diz respeito aos My Life’s Despair isso é muito vago. Sempre se achou que os Black Sabbath são o início do metal e mais ainda o início do metal doom. Na minha opnião, os pais do doom são os Candlemass. Os Candlemass influenciaram-me muito e daí em diante gostei de todos os que tocaram nesse estilo depois deles. Bandas como My Dying Bride, Tiamat, Cemetary, Opeth, Anathema, Moonspell, The Sins of Thy Beloved, Saturnus, Draconian, etc.…

  1. What are your favorite movies/books? / Quais os teus filmes/livros favoritos?

I’ll say a movie is a favorite if it’s infinitely re-watchable and I could watch it at anytime. Star Wars (4-6), Lord of the Rings, Dragonslayer, Conan the Barbarian (‘82), Godfather, Gladiator, Braveheart. / Para mim um filme favorito é um filme que poderia ver vezes sem conta. Como por exemplo, Star Wars (4-6), Lord of the Rings, Dragonslayer, Conan the Barbarian (‘82), Godfather, Gladiator, Braveheart.

  1. What do you like most as an artist? / O que te encanta no mundo enquanto artista?

Freedom of expression. / Liberdade da expressão.

  1. If your music could change something in the minds of people, what would you like it to be? / Se a tua música pudesse mudar alguma coisa na mentalidade das pessoas o que gostarias que fosse?

Believe in yourself. / Acreditem em vocês.

  1. Where would you like to play live? / Local onde gostarias de tocar ao vivo?

Madison Square Gardens would be cool. / Seria bem porreiro tocarmos no Madison Square Garden.

  1. What are you future projects? / Quais os vossos projectos para o futuro?

We’re going to start writing for a new album around October 2015, and hopefully get it out by 2016. / Em Outubro de 2015 vamos começar a escrever material para o nosso novo albúm. Esperamos que saia em 2016.

  1. Describe yourself in one word. / Descrevem-se numa palavra

Complicated / Complicado.

Advertisements
This entry was posted in Raio-XIS and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s